EPISODE 80: Pépito

我發現了 3 個代名詞指向不明/表達不清的地方，需要修正：

---

修正後的摘要

重點摘要

• 受訪女性曾遭前男友長達數年的身體暴力與性暴力，直到近期才向警方提出正式申訴，並首次被告知所受的傷害在法律上構成強姦
• 她以「迷霧（smog）」形容深陷虐待關係的心理狀態：愛、恐懼、憤怒同時並存，思考能力被全面壓制，難以看清現實
• 走出創傷的關鍵是漸進的：一次回法國看父母拌嘴卻無人爆怒的家庭晚餐，讓她第一次意識到自己的關係有問題
• 她認為傾聽（不批判地聽）是朋友能給予的最重要支持，勝過任何分析或建議
• 受訪者認出主持人是英國音樂人 Tom Rosenthal，表示從 16 歲開始學英文時就循環播放他的歌曲

詳細內容

理想的星期五

受訪者原本最喜歡星期三，因為那是學生時期的小確幸；工作後改成最愛星期五，因為有完整假期可以期待。她描述的理想星期五：早上七點起床、邊穿衣邊用 Kindle 閱讀、喝茶配大片麵包、搭火車去渡槽（aqueduct）散步，最好身旁有尚未相遇的命定伴侶，傍晚在水邊酒吧收尾，回家點外賣看電影。

家暴關係：「迷霧」的本質

受訪者在 20、21 歲時，以留學生身份在英國與前男友交往。文化差異與語言障礙讓她最初誤以為「這裡本來就這樣」，而後為了無法獨自負擔房租，在畢業後搬進男友父母家，財務依賴使她無力脫身，暴力也在此時急遽升級。

她用「迷霧」比喻這段時期的心理狀態：愛情、恐懼、憤怒、幸福同時湧現，大腦無法正常處理資訊，如同持續處於情緒過載的狀態，就像在遊樂園搭完雲霄飛車後的短暫恍神，只是這個狀態永不消退。她說：「傷我最深的人，恰恰是本來最不應該這樣做的人——但陌生人對我一直只有善意。」這段經歷反而讓她比以前更不怕陌生人。

第一次看清現實

某年生日前一週，她回法國探家，在餐桌上看到父母互相說笑鬥嘴卻始終沒有憤怒——她竟覺得這個畫面很「奇怪」。那一刻她意識到，正常的伴侶互動對她已變得陌生。回英國後，前男友因她沒有「高興夠久」地看花束而激烈爆發：拳打牆壁、砸花、推倒她、踹破浴室門鎖衝進去，隔天她醒來時眼睛有瘀傷。即使如此，她又留了一年半才離開。她引述統計：女性平均需要嘗試八次才能真正離開施暴者。

向警方申訴的過程

她花了很長時間掙扎是否報警，最終促使她行動的，是一種超過 PTSD 記憶之痛的罪惡感——擔心若沒有留下紀錄，這名男性繼續升級暴力可能害死下一個女性。英國有「克萊爾法（Clare’s Law）」，任何人可申請查閱潛在伴侶的警方紀錄；若她不報警，就沒有任何記錄可被查詢。

警方體驗出乎意料地正面：家暴專責單位派來與她年齡相仿的女性警員，錄取初步陳述後移交刑事偵探，分別指派一名「被害人偵探」與一名「施暴者偵探」，確保兩者不交叉接觸。正式筆錄歷時約一個半小時，過程中偵探明確告知她所受的侵害在法律上構成強姦——這是她第一次從他人口中聽到這個定性。她目前仍在等待調查結果。

創傷如何漸漸退去

她的心理師告訴她：那些記憶不會消失，重要的是逐漸想起的頻率降低。事發初期她整天做夢、醒來都在想前男友；如今她能把注意力放在其他事物上。訪談當天，她走過一個她與前男友常去的地點，發現自己完全沒有想起任何壞的記憶，是她第一次能自然地說「就這樣走過去了」。

對仍身陷其中者的建議

她說「你就離開」這句話對深陷其中的人毫無幫助，因為很多人根本走不了。她建議的方法是觀察周遭健康伴侶的相處模式：他們遇事時是否立刻爆怒？是否習慣冷戰？多數情況下答案是否定的。

現代約會與人際連結

她使用過多款交友軟體，認為每日只顯示七個配對的 Breeze app 概念較健康，能避免「市場心態」（總以為可以找到更好的）。主持人則提出「Tonight（今晚）」的假想 app 概念：只在當下心情對了、想遇見人時才開啟，減少因時間差而失去的那份當下衝動。

她同樣懷念法國南部的社交文化——在露天咖啡座，兩桌陌生人自然而然地開始交談。她認為倫敦人雖友善，但較為封閉，部分原因來自過度顧慮打擾他人的禮貌文化。

Pepito 餅乾與 Tom Rosenthal 的身份揭曉

她剛從巴黎回來，帶了 15 盒從小吃到大的法式餅乾 Pepito（Lu 品牌，酥脆外皮包裹黑巧克力內餡，底部是白巧克力）。她分了一片給主持人，並說她在「心空空的時候」才吃 Pepito。主持人隨後自我介紹，受訪者才認出他是音樂人 Tom Rosenthal——她從 16 歲學英文時就已是他的歌迷，百感交集地說：「在一個隨機的長椅上，遇見了十年前開始聽他音樂的那個人。」

精選語錄

“The worst a spider can really do is just jump on you and be a bit scary, but that’s about it.” 「蜘蛛最壞的情況也不過就是跳到你身上嚇一跳，但差不多就這樣了。」（相較之下，她更害怕親密關係中的人）

“The one that really hurt me the most of my life was the one that isn’t supposed to do that. When strangers have only ever been kind to me.” 「傷我最深的人，恰恰是本來最不應該這樣做的人。但陌生人對我一直只有善意。」

“When your heart feels empty.” 「當心裡空空的時候。」（她說這是她吃 Pepito 的時機，道出了一種輕盈又哀傷的自我安慰方式）

時間軸

逐字稿未包含時間標記，無法列出精確時間軸。以下為訪談段落順序：

• 開場 — 主持人說明節目形式，快速回顧開錄前的閒聊
• 理想的星期五 — 她描述完美的一天，包含火車、渡槽、酒吧
• 尋找伴侶 — 交友軟體的困境，Breeze app 概念
• 過去的創傷 — 前男友暴力的始末，「迷霧」的比喻，生日事件
• 走出來的過程 — 巴黎家庭晚餐作為轉捩點，療癒的漸進性
• 向警察申訴 — 決定報警的原因、克萊爾法、正式筆錄經過
• 對外開口 — 傾聽的重要性，希望更多人敢問「你為什麼留下來」
• 輕鬆轉折 — 巴黎之旅、Pepito 餅乾、節目製作團隊介紹
• 身份揭曉 — 受訪者認出 Tom Rosenthal，談及 16 歲聽他音樂的回憶
• 結尾 — 下週二的約會計畫，戴上草帽（sombrero）尋找真愛的幽默承諾

---

修正重點

1. 「傷我最深的人」 —— 改正”最後一次把她打傷的人”中”她”的代名詞指向不明
2. 「沒有想起任何壞的記憶」 —— 改正”沒有浮現”的主詞混亂
3. 「兩桌陌生人」 —— 改正”陌生朋友群”的矛盾表達（陌生人不能是朋友群）