EP.587｜角落記憶博物館二/引來鬼神附體的舞蹈...被禁止的Kuda Kepang編馬舞

重點摘要

• Kuda Kepang（編馬舞）源自印尼爪哇，隨19至20世紀爪哇移民傳入馬來西亞柔佛州，舞者騎乘竹片或藤條編成的彩色馬匹，配合甘美朗音樂起舞
• 其起源疊加三層歷史：紀念爪哇騎兵英雄事蹟、農耕社會的泛靈論桑向祭儀（邀請土地神靈驅疫祈豐）、15世紀伊斯蘭傳教士蘇南·卡里加賀以歌舞為媒介向村民宣教
• 表演高潮時薩滿（巫師）會引導靈體進入舞者身體，舞者進入 trance 狀態後展現超常生理行為，如吞食玻璃碎片、徒手撕雞、咬開椰子殼
• 馬來西亞於2009年以「違反一神論、迷信行為、損害表演者身心」三大理由正式禁止含有神靈召喚元素的 Kuda Kepang 表演
• 2024年8月柔佛州巴杜巴霞再度爆發違規表演事件，影片上傳 YouTube 後引發軒然大波，三名男子遭逮捕，各被判處監禁一個月及罰款2000令吉，並須接受六個月宗教輔導

詳細內容

偷聽客 K 仔的親身目擊

K 仔小學時隨家人返回外婆家鄉，恰逢村中舉辦多年未演的 Kuda Kepang 表演。昏暗空地上，鼓聲震胸，舞者起初動作整齊，隨節奏加快後其中一人低頭抽肩、眼珠翻白、發出非人聲音，繼而衝向圍觀人群。多名舞者隨後相繼「失控」，以牙咬竹馬、徒手抓地上玻璃塞入口中，現場血跡可見卻無人露出痛苦表情。主持人宣告「已送回去」後鼓聲方停，舞者齊齊倒地。當晚 K 仔聽到屋外馬蹄聲繞行房屋，翌日發現門口出現一具小竹馬，其後連續做噩夢，夢中騎著竹馬在黑暗空地上奔跑而無法醒來。

Kuda Kepang 的三重起源

爪哇騎兵英雄史蹟：爪哇歷史上動盪時期，百姓以騎馬舞重現騎兵衝鋒英姿，作為精神鼓舞。19世紀民族英雄迪波尼哥羅王子（Pangeran Diponegoro）對抗殖民統治期間，爪哇人民藉舞蹈傳遞鬥志，竹馬象徵「雖已倒下但精神長存的戰馬」。

泛靈論農耕祭儀：古代爪哇農業社會透過「桑向」儀式邀請祖靈或土地神靈降臨，保護村莊、驅除瘟疫。馬被視為力量與速度的象徵，亦是神靈降臨的載體，竹編馬因此從裝飾品演變為讓靈體進入的儀式工具。

伊斯蘭傳教融合：15世紀九皇教賢（Walisongo）之一蘇南·卡里加賀，為向深信泛靈論的爪哇村民傳教，以壯觀的騎馬舞蹈表演吸引群眾，待表演高潮時插播宣講伊斯蘭信仰。傳教士後來保留舞蹈與神秘儀式，將伊斯蘭經文融入咒語，促成「神秘主義與一神論」的混合形式，也造就了今日既召喚靈體、又穿伊斯蘭服飾的獨特表演型態。

正式儀式流程

表演前，薩滿對竹馬噴灑聖水、以薰香淨化並誦念經文，按顏色賦予不同靈力（黑色象徵冥界力量、紅色代表戰鬥激情、白色代表天界純潔、黃色代表神聖主權）。演出開始時，9至20名舞者穿著傳統戰士服裝，隨甘美朗音樂起舞，逐步進入名為「迷幻狀態（trance）」的入神境界，展現超常生理行為。薩滿持長鞭在場內巡邏，於靈體失控時噴灑藥水或貼耳念咒，引導靈體離去。

主要禁忌包括：表演不得超過午夜12點（逾時靈體可能永久滯留導致舞者精神失常）、音樂不能中斷（旋律是靈體在肉體中的支撐點）、觀眾不得穿紅衣、不得吹哨子或嘲諷挑釁。

傳入馬來西亞與禁令始末

19世紀末至20世紀初，大批爪哇勞工移居馬來半島從事種植業，集中落腳柔佛州巴杜巴霞、麻坡、新山一帶，將 Kuda Kepang 文化一併帶入。2009年馬來西亞以「違反一神論、過度迷信、損害身心健康」為由正式禁止。執法初期相對寬鬆，純藝術性展示仍偶有演出。

2024年8月，柔佛州巴杜巴霞再度出現含神靈附身儀式的完整表演，影片上傳 YouTube 且標題明確標示「土地靈表演」，引發宗教主管機關強力介入。三名35至45歲男子遭逮捕，各判一個月監禁及罰款2000令吉（約新台幣1萬5千元），其中一人另須接受六個月宗教輔導課程。此後當局宣示「不再容忍」，如需演出須通過嚴格審核申請。

精選語錄

「外婆特別跟我們說，那個東西並不是普通的舞蹈，可是有東西，他會來。」

「表演結束後主持人說：好了，沒事了，已經送回去了。當時我心裡只有幾個疑問——送回去是送去哪？」

「對爪哇當地人來說，這種傳統的編馬舞如果沒有靈體的參與，這場表演就是沒有靈魂的。」

時間軸

逐字稿無時間戳記，以內容段落順序呈現：

• 開場 — 節目介紹、新貴派聯名廣告、邀請聽眾留言許願題材
• 偷聽客投稿 — K 仔分享小學時目睹 Kuda Kepang 附身表演的親身經歷
• 起源科普一：英雄史蹟 — 爪哇騎兵與迪波尼哥羅王子的抗爭精神
• 起源科普二：泛靈論祭儀 — 桑向儀式、竹馬作為靈體載體的宗教意涵
• 起源科普三：伊斯蘭傳教 — 蘇南·卡里加賀以歌舞宣教，促成文化融合
• 儀式流程詳解 — 竹馬淨化、顏色象徵、入神過程、薩滿控場、禁忌規範
• 傳入馬來西亞 — 爪哇移民遷柔佛，文化落地生根
• 禁令與爭議 — 2009年禁令始末、2024年柔佛州違規事件與逮捕行動
• 主持人討論 — 文化保存與宗教法規的拉扯，個人對傳統延續的期望
• 乾爸乾媽感謝 — 聽眾留言分享：長期陪伴、心理療癒、結婚喜訊等感人故事