EP209 | 小丑犯了錯只會感到好奇，絕對不會失敗 ft. 鳳小岳

重點摘要

• 鳳小岳的多語背景：威爾斯語（外婆）→ 中文（五歲移台）→ 英文 → 法文，口音因環境不斷混合，最終以「能溝通就好」為核心態度
• 小丑訓練的核心哲學：遇到錯誤只感到好奇、永遠不算失敗，是突破語言與表演恐懼的根本心態
• 「溺水法」學習：被丟進無法迴避的環境（街頭表演、幼兒園）是最有效的突破方式，死過最慘的一次之後，後來的困境都相對好應對
• 台灣「客氣文化」的語言障礙：過度客氣使人放棄應得的機會（如放棄領月薪），學英文的同時也是練習清楚表達自己的需求
• 做音樂與突破舒適圈的共同邏輯：時間永遠不夠，若一直找理由拖延，40 歲不做、60 歲也不會做，接受不舒服感並反覆磨練才能進步

詳細內容

多語成長背景與口音混合

鳳小岳出生於英國威爾斯，威爾斯是英國四個王國之一，擁有歐洲最古老語言之一的威爾斯語（Welsh），外婆曾用威爾斯語與他交流。五歲左右移居台灣，之後也在法國生活過一段時間。他的英文口音因此混合了威爾斯腔、美式腔（看美劇影響）、以及在倫敦念碩士的經歷，最終形成難以歸類的混合腔。他觀察英式口音中「Received Pronunciation（RP）」是上流清晰發音（如修·葛蘭的口吻），而真正的倫敦人口音（如 Cockney、East London）反而輕鬆省略許多子音；蘇格蘭口音則對非本地人幾乎完全聽不懂。

小丑訓練與溝通心態

鳳小岳接受過舞台劇場與小丑（clown）訓練。小丑的核心概念是：犯錯只會感到好奇，永遠不會「失敗」。他特別推薦俄羅斯小丑風格——以三四歲孩子的肢體狀態面對世界，跌倒就站起來，打翻東西覺得「好好玩」。這種心態與語言學習卡關的心理障礙完全對應：腳踩不到地的慌張感、怕出錯不敢開口，都可以用小丑心態（You can’t get it wrong）來拆解。

街頭表演與「死過最慘的一次」

鳳小岳印象最深的恐懼經歷，是小時候被母親帶去 228 紀念公園以及倫敦街頭進行小丑演出。那種全身僵硬、想立刻消失的感覺非常強烈。但他認為正因為那次太慘烈，往後其他舞台與語言挑戰都顯得相對可以承受。他引用 Louis C.K. 對喜劇演員 Bobby Lee 的建議：與其上台講熟悉的段子，不如站在台上沉默兩分鐘，體驗「完全死掉」的張力，逼自己從潛力底部挖出真正的東西。

台灣「客氣文化」與語言表達

節目中討論到中文「客氣」一詞難以直譯成英文。「客氣」源自「客」的概念——你是外人，與我有距離，所以才需要「客氣」。西方文化缺乏這個概念，傾向直接表達需求。鳳小岳以親身經歷說明過度客氣的代價：研究所指導教授主動提出付月薪，他脫口而出「不用啦」，對方說了聲「Suit yourself」就結束，機會就此消失。他認為學英文的同時，練習清楚說出自己要什麼，是同等重要的技能。

做音樂與突破舒適圈的共同邏輯

鳳小岳參加音樂競賽節目「樂團記」是其中一個突破舒適圈的實踐。他認為現場演出有一種無法修圖的真實連結感，能在一首歌裡快速傳遞能量給觀眾。他的心態是「不舒適感的包容者」——感覺到不舒服，就想辦法反覆磨練，直到不舒服消失。他對一位年輕演員說：練封閉和弦讓手很酸，就是要一直磨那個邊角，直到可以邊彈邊唱、邊 solo、甚至故意塞音玩花樣。時間永遠不夠，若一直給自己理由拖延，40 歲不做，60 歲也不會做。

Speak AI 英文口說 App

本集為 Speak 的贊助內容，鳳小岳擔任年度代言人。Speak 是一款英文口說練習 App，主打讓使用者敢真正開口，可以躲在房間裡與 AI 對話，沒有外表期待的壓力。App 內有用戶自建主題討論群（如地震隔天如何跟同事聊天）、AI 能理解非標準答案的回應，並支援調整語言設定後學習西班牙文、日文、韓文等。活動資訊：1 月 22 日前最高省超過 1000 元新台幣，新註冊有 7 天免費試用。

精選語錄

「小丑他犯了錯，他只會感到好奇，而且他絕對不會失敗。」

「我是不舒適感的包容者——只要感覺到對某件事情不舒服，我就會想說：我要怎麼排除這個不舒服的感覺？然後就一直練習，去磨那個角、那個邊，不舒服的感覺就會消失掉。」

「如果你真的一天到晚都在給自己各種理由不去做自己想做的事情，那 40 歲不去做，60 歲也再不去做——非常可惜。」

時間軸

逐字稿無時間標記，無法提供時間軸。