EP519 化干戈為玉帛

重點摘要

• 金翠翠（Podcast 贊助商）官方公佈「隱藏吃法」：甜不辣脆片＋洋蔥脆片混吃口感等同鹹酥雞，雞皮搭蒜片同樣對味；新品茉莉花玉米粒嚐起來近似奶油口味，燒玉米與白胡椒玉米口味亦在研發中
• 身為公眾人物無法在外「失態討公道」：飯糰店交接失誤做錯口味，張家倫選擇默默加購正確版、騎車回家五分鐘內自行消化情緒
• 咖啡廳窗台遭擺拍情侶連番「騎劫」：先佔位拍完離開，結帳折返見何彝仍在窗台旁，逕自再把道具包包放上去繼續拍，未打招呼引發現場多組客人側目
• 路人當眾吼叫跑跳孩童是公認的「越界行為」：李一辰選擇主動趨前告知對方，強調「你可以來跟我說，直接吼小孩是你的選擇，而且是錯的選擇」；認為對孩童出聲訓斥卻不敢找家長，本質是欺負好欺負的對象
• 面對衝突的核心心法：預先在腦中沙盤推演、保持態度平和（引用金庸《倚天屠龍記》名句「他強有他強，清風拂山崗」），以及優先安撫同伴情緒、給對方台階下

詳細內容

金翠翠零食贊助段：官方隱藏吃法大公開

金翠翠（Podcast 贊助商）定位為「讓你半夜獨享、不油不重味」的鹹酥雞替代零食。本集終於公佈官方搭配：甜不辣脆片與洋蔥脆片混倒一起吃，洋蔥偏軟、甜不辣偏脆，雙重口感疊加，主持人現場試吃後驚呼「完全就是鹹酥雞」；雞皮搭蒜片則是另一組官方推薦。新品茉莉花口味玉米粒嚐起來類似奶油，後續還有燒玉米與白胡椒玉米口味待上市。年節禮盒集合雞皮、甜不辣、洋蔥、蒜片、米血（素食）、玉米粒全系列，2026 年 2 月 28 日前輸入優惠碼 COMUT30，購買 399 元以上折抵 30 元。

公眾人物的表情管理：飯糰做錯只能多買一顆

張家倫去常買的飯糰店點紫米飯糰，因店員交接失誤做成一般白米版本，他沒有當場要求重做，而是選擇再加購一顆正確的，默默付完錢騎車回家，大約五分鐘內自行消化不滿情緒。他自我調侃：「公眾人物不能在外面失態，否則有很多要交代。」對照女兒同學爆料他「在家講一堆廢話」，他意識到自己連向女兒求證都帶著情緒，最後只能苦笑面對「名人的內部消息」。

咖啡廳窗台之爭：擺拍情侶連番不打招呼就佔位

某間生意很好、只剩戶外窗台的咖啡廳，主持人何彝排隊等待一對情侶拍完離開後，才把飲料放上窗台。未料，那對情侶結帳折返，看見何彝仍在，逕自把手提包重新放上窗台、拿出相機和手機繼續拍，全程未開口說一聲「不好意思」。拍攝過程中，男方還使用閃光燈補光，所用的咖啡是別家店帶來的道具，引發周圍六七組客人同時側目觀看。何彝觀察雙方構圖協商愈來愈僵，女方最後忍不住下場親自指導，才終於拍完離開。全場核心問題：一句「不好意思，可以再借用一下嗎」就能解決的事，完全沒說。

路人吼小孩：如何當下出面又不讓情緒升溫

李一辰與其他主持人帶孩子在 mall 用餐，小孩跑出去時興奮尖叫，隔壁情侶的女方大聲吼叫制止。太太忍不住，於是李一辰主動走去那對情侶旁邊，平靜告知：「你剛才對小朋友大吼，你可以來跟我們說，我一定叫他們用走的；你選擇吼他，這個選擇是錯的。祝你們用餐愉快。」現場承認仍會緊張，但認為「對大人平靜講、對小孩大聲罵」是一種不平衡的雙重標準。事後安撫太太情緒時，強調台灣大多數人對孩童仍是友善的，真正惡意的案例是少數，不應以偶發事件放大成「育兒環境不友善」的印象。

衝突哲學總結

三位主持人共同結論：衝突的「社會成本」因人而異，公眾人物與普通人的容錯空間不同；腦內預演（沙盤推演應對話術）比臨場爆發有效；「他強有他強，清風拂山崗」是最有用的心法；凶小孩最怪，一律給負評；真正能化解緊張的往往是先道歉或先給台階，而非升級對抗。

推歌：《第五元素》Diva Dance

本集推薦盧貝松（Luc Besson）1997 年電影《第五元素》（The Fifth Element，主演：布魯斯·威利、蜜拉·喬哈維琪）中的經典段落〈Diva Dance〉。該曲因音域極高，首映時曾被謠傳「人聲不可能達到這個音高，一定是電腦合成」，後來多次有現場歌手公開演唱破謠言。主持人推薦在 YouTube 搜尋「Diva Dance」或「第五元素」即可找到。

精選語錄

「你可以來跟我們講，你吼他們只是因為你不敢跟我們講而已。你可以好好跟他們說，我一定叫他們用走的；你選擇吼——這是你的選擇，這個選擇是錯的。祝你們用餐愉快。」

「他強有他強，清風拂山崗。」（引用《倚天屠龍記》，作為面對強硬對象時的心法）

「我真的很害怕跟人家吵架，因為我要嘛就是不生氣，要嘛就是玉石俱焚——沒有辦法做 X 字型調整。」

時間軸

逐字稿未包含時間戳記，無法列出具體時間點。依內容順序：

• 開頭：金翠翠贊助段（官方吃法、新品、年節禮盒與優惠碼）
• 中段：張家倫女兒「廢話」事件 → 飯糰做錯插曲
• 後段：咖啡廳擺拍情侶事件 → mall 吼小孩事件 → 衝突哲學討論
• 結尾：推歌〈Diva Dance〉，互道再見