【管理同學會Ep.126】心要沉下來，身要鑽進去：在短影音時代重讀《孫運璿傳》，依然震撼

重點摘要

• 天下雜誌出版於孫運璇（前行政院院長）逝世二十週年（2026年）重新出版《孫運璇傳》，邀請 1993 年出生的資深記者蕭欣燕從年輕世代角度撰文介紹
• 孫運璇任內推動十大建設、主導設立新竹科學工業園區，為台灣半導體與科技產業埋下關鍵種子；台積電股價從他 2006 年過世時的約 60 元，漲至如今（2026年）逾 2,180 元
• 記者蕭欣燕以「長期主義」為核心概念，呼應孫運璇許多政策成果在他中風（1984年）乃至過世後才顯現的特質，對比當代社群媒體時代「雙曲折現」的短視傾向
• 孫運璇強制推行機車騎士配戴安全帽，雖遭民眾與立委以「天氣熱、影響聽力」為由強烈反對，仍堅持推行，事後證明顯著降低交通死傷人數
• 出版社認為，典範人物的格局與決策思維應代代相傳，在資訊洪流中尤其需要主動傳承給年輕世代

詳細內容

重版背景：為何在逝世二十年後重提孫運璇

天下雜誌出版在孫運璇逝世二十週年（2026年）重新出版二十年前的舊作《孫運璇傳》。主持人吳韻怡特別邀請 1993 年出生的資深記者蕭欣燕，以年輕世代的視角撰文介紹孫運璇。蕭欣燕坦言，她對孫運璇的印象僅停留於國高中歷史課文，以及一支「孫運璇因愛吃紅肉而中風、呼籲大家量血壓」的廣告。出版社的出發點是：典範人物的格局與決策方式應代代相傳，但在資訊爆炸的時代，歷史人物很容易消失於洪流中。

孫運璇是誰

孫運璇曾任中華民國行政院院長，被稱為「永遠的行政院院長」，是推動台灣現代化的關鍵技術官僚之一，與財經重臣李國鼎並列。他在 1970 至 80 年代主導多項重大建設，為台灣經濟奇蹟奠基。1984 年中風後逐漸淡出政壇，2006 年辭世。

十大建設與科技產業的種子

孫運璇任內在國際石油危機、物價高漲等嚴峻局勢下推動十大建設，涵蓋高速公路等基礎建設，並主導設立新竹科學工業園區，引進半導體產業。台積電等企業的壯大，正是這段政策布局數十年後的長期成果。台積電股價從孫運璇 2006 年過世時的約 60 元，到 2026 年已突破 2,180 元，印證其政策的深遠影響。

長期主義：不急著吃棉花糖

蕭欣燕以「長期主義」為核心詮釋孫運璇的精神。她指出，當代社會因社群媒體盛行，普遍傾向追求即時回饋——經濟學稱此為「雙曲折現」（比起未來更豐厚的報酬，人更傾向選擇眼前較小的即時滿足），如同史丹佛著名的棉花糖實驗所示。孫運璇的許多政策成果，卻是在他離開政壇乃至身後才開花結果，正是「不急著吃棉花糖」的最佳典範。

安全帽法規：有擔當的不討好政策

孫運璇強力推動強制機車騎士配戴安全帽，當時遭到民眾與立委強烈反彈，理由包括台灣夏季天氣炎熱、戴安全帽會影響聆聽車流聲音等。孫運璇與專家團隊堅持推行，其理念是：年輕人的生命比暫時的不便更重要。政策落實後，台灣交通死傷人數顯著下降。吳韻怡指出，這個例子說明孫運璇把全國年輕人都視如己出，也說明真正有擔當的政治人物，有時必須推行不討好但正確的政策。

精選語錄

「如果今天孫先生他還在世的話，他看到這樣子的一個台灣科技島一般的一個美名，然後跟上來盛世，我覺得他應該會覺得蠻欣慰的。」——記者蕭欣燕

「年輕人騎摩托車，可是呢這個要給他們最好的保護。他們雖然現在帶著不舒服，尤其台灣天氣熱，夏天帶著真的是很不舒服。可是生命是最重要的一件事情。」——主持人吳韻怡轉述孫運璇推動安全帽法規的理念

「他把整個國家的人民，就是所有的年輕人都看成像他自己的小孩一樣。我要照顧我家裡的小孩，我希望他們都能夠安安全全地回家這樣子。」——吳韻怡談孫運璇的施政心態

時間軸

逐字稿未包含時間戳記資訊，無法提供精確時間軸。以內容結構區分，本集分為兩段：

• 前段：孫運璇傳重版背景、蕭欣燕的世代觀察，以及長期主義的核心概念
• 後段（廣告後）：延伸討論孫運璇任內面對的國際局勢，以及十大建設與科技產業布局的歷史意義